Hvordan lese bibelen?
Mens vi er i bibeltolkningens verden kan det jo også nevnes at professor emeritus i hebraisk litteratur ved Harvard James L. Kugel nylig har kommet ut med sin bok: «How to Read the Bible: A Guide to Scripture, Then and Now» Kugel er selv ortodoks jøde, men ifølge NY Times som har skrevet om boka går han hardt løs på dem som leser Bibelen som et reelt historiedokument. Kugel river praktisk talt ifra hverandre bibelens autoritet som historisk dokument som få ateister ville gjort ham det etter. Når han i bokens siste kapittel så må løse floken og redde troen for seg selv og andre intellektuelle troende gjør han det ved å introdusere et skarpt skille mellom sin personlige tro og bibelhistorisk forskning.
Alternativt kan man jo tenke seg at man klippet over den gordiske knuten ved å forkaste troen. Det er da mye lettere å strekke ut tråden og forstå bibelen som menneskers tanker om en gud enn om man samtidig skal tro at teksten er guddommelig inspirert.