I 1961 dro den tyskfødte jødisk filosofen og statsviteren Hannah Arendt til Jerusalem for å dekke rettssaken mot nazisten Adolf Eichmann for The New Yorker. Eichmann var mannen som organiserte de store jødedeportasjonene og transporten til konsentrasjonsleirene i Nazi-Tyskland. Han hadde, som som så mange andre nazister, søkt tilflukt i Argentina i årene etter krigen, [...]
du strekker dine
sommervarme fotonfingre ut mot jorda
kjærtegner den med myke penselstrøk,
og vindene dine puster liv
i den jordbrune leira
men en dag vil du svulme opp,
sluke verden med stor appetitt
og begrave meg levende
i fjæresteinene
inntil da vil jeg stå her i sanden
og se deg kysse det blå kveldshavet
godnatt
mens saltvannet døsig
vasker inn over føttene mine
igjen
En samtale mellom to fremmede:
– Tror du jeg finnes?
– Ja.
– Hvorfor?
– Det er slik det må være.
hun ser ut over havet
kjenner små bølger stryke varsomt over bare tær
i den kjølige vinden hører hun
ankerspill og lavmælte stemmer
på et språk hun ikke forstår og hun
skjønner at hun er i et annet alfabet en annen
fortelling og at hun må fortsette å synge sine
klagesanger til havet og nettene
